quinta-feira, 15 de setembro de 2016

A SMALL NECKERCHIEF CAN MAKE THE LOOK


É intemporal, mas vai sair à rua mais do que o habitual no verão de 2017. Dá um look mais sofisticado mas dependendo da forma como o laço é feito, pode gerar outfits trendy bem interessantes, sem pesar demasiado na sua composição. Eu antecipei-me e tenho usado esta tendência vezes sem conta para gastar os últimos cartuchos deste verão. As sandálias são as mais confortáveis que tenho, são fantásticas! 

It's timeless, but it will be out on the streets more than usual in the summer of 2017. It gives a sophisticated look but depending on how the loop is done, you can create very interesting trendy outfits, without weighing too much on its composition - I'm talking of course of scarves. This time I've anticipated and I have used this trend over and over again this summer. These are the most comfortable sandals for walking, I love them!


terça-feira, 30 de agosto de 2016

SEPTEMBER ISSUE



Short hair, don't care! Pois é, eis o primeiro look depois de agitar o meu visual, tal como vos tinha falado pelo Instagram! Estou a adorar o novo corte, facilita bastante a suportar aquelas temperaturas mais chatas de verão e ao mesmo tempo é muito mais prático! Sente-se uma enorme diferença, sobretudo para quem já tinha o cabelo comprido antes, mas confesso que gostei de arriscar e de me deixar levar pela tendência :) Este conjunto xadrez é para mim uma peça única, a qualidade é fantástica - o que já seria de esperar da  Purificacion Garcia - o tecido é ótimo, assenta exatamente como quero e é uma opção muito elegante e completamente fora do vulgar. Para não competir com o conjunto, optei por umas sandálias de tons mais neutros, ainda que com apontamentos muito trendy. Mais uma vez, deixo um apelo à criatividade, usem algo que gostem, com que se sintam realmente bem e sigam em frente!

Short hair, don't care! Well, here's the first look after shaking my visual, as you've heard before on my Instagram! I'm loving the new haircut, it makes it much easier to support those boring temperatures of summer and at the same time is much more practical! It's such an huge difference, especially for those who have had long hair before, but I confess that I liked to take risks and I've let me go on the trend :) This suit chess is for me one unique piece, the quality is fantastic - what I already would expect from Purificacion Garcia - the fabric is great, it fits exactly as I want and it's a very elegant option and completely out of the ordinary. To keep it in the front line, I've opted for a more neutral tones sandals, although with very trendy notes. Again, I leave a call for creativity, by using something you like, something that makes you feel really good and keep on going!


quinta-feira, 18 de agosto de 2016

MUST HAVE - TOP OFF THE SHOULDER


This look is super casual and contains one of my favorite trends for this summer - the top off the shoulder! As you can see, it's very easy to match with pants and many other pieces like shorts, skirts - well, I guess it's very easy for this top to be always perfect. These sunglasses are fantastic, very stylish and unusual, have an interesting texture and a tone that combines with shades of brown/golden hairs, but also stand out enough in the darkest hair. Oh and speaking of hair, I will soon share with you my visual makeover on social media, are you curious? So, stay tuned at our Facebook and Instagram! I hope you are having a great week!


Este look é super casual e mantém uma das minhas tendências preferidas para este verão - o top off the shoulder! Como podem ver é muito fácil de conjugar com calças e muitas outras peças como calções, saias, enfim é bem difícil um top destes não ficar bem. Estes óculos são fantásticos, muito elegantes e fora do vulgar, têm uma textura interessante e uns tons que procuram os tons do cabelo castanho/dourado, mas que também se destacam bastante nos cabelos mais escuros.  Ah e por falar em cabelo, em breve vou partilhar uma mudança de visual nas redes sociais, curiosas? Fiquem atentas ao nosso Facebook e Instagram!  Espero que estejam a ter uma óptima semana!

terça-feira, 19 de julho de 2016

MILAN



This shirt makes me wake up to every wonderful memories that I have from the time I've studied in Milan. It reminds me of the wonderful people I met, the classy streets, the perfect flavors, everything! The cut of this skirt is also a trend that remains for this summer, so take your skirts off the closet and try to mix them in a fun and unique way! I opted for using with the more casual shirt and create a certain elegance through accessories.

Esta t-shirt faz-me despertar todas as recordações magníficas que tenho por ter estudado em Milão. Recorda-me as pessoas maravilhosas que conheci, as ruas, os sabores, tudo! O corte desta saia é também uma tendência que se mantém para este verão, por isso tirem as vossas saias do armário e tentem conjuga-las de forma divertida e original! Eu optei por usar com a t-shirt mais informal e criar uma certa elegância através os acessórios.

quarta-feira, 6 de julho de 2016

PEACHY TONES


E parece que o verão apareceu finalmente para nos mostrar um pouco de sua graça, vamos lá ver se desta vez é para durar! Toca a tirar os óculos de sol da gaveta e usar até gastar! Eu adoro óculos de sol e estes são mesmo fantásticos. Bom, outra tendência que vos mostro é o top off-the-shoulder. Este verão aventurem-se pelos tops, vestidos e macacões que sigam a linha dos ombros à vista, acompanhados pelos folhos. Esta é uma das minhas tendências preferidas! O look fica completo com as minhas sandálias preferidas deste verão - confortáveis, com um tom discreto e acompanhado pela tendência das franjas. Tenham uma ótima semana!

Well, it seems that summer is finally here, let's see if this time it is going to stay! So, let's take our sunglasses out of the box and let's use it everytime! I love sunglasses, and these are really fantastic. Well, another trend that I wanted to show you is the off-the-shoulder top. This summer you should use all the tops, dresses and overalls with this new trend! This is one of my favorite trends! The outfit is complete with my favorite sandals for this summer - comfortable, with a discreet tone and accompanied by the tendency of the fringes. Have a nice week!

terça-feira, 7 de junho de 2016

MIXED MOOD


 E porque não combinar uma saia midi com ganga? O aspeto fica bem mais informal, naturalmente, mas poder fazer este tipo de misturas improváveis por vezes dá-nos uma sensação de liberdade, de afirmação. Umas vezes sai melhor, outras vezes pior, aliás como tudo na vida. Mas o importante é não desistir só porque uma das combinações ficou terrível. E essa persistência vai ajudar a ampliar a nossa criatividade, sempre mais e mais. E vocês, também gostam de variar de vez em quando? Contem-me tudo, por aqui ou pelo Instagram, quero saber quais são os vossos critérios na escolha dos vossos outfits diários! Quanto aos óculos, encontrei-os aqui e adorei-os desde o primeiro momento! Boa semana!

And why not to combine a midi skirt with denim? The appearance is much more informal, of course, but being able to do this kind of "unlikely" mixes, sometimes gives us a sense of freedom, of affirmation. Sometimes it's better, sometimes worse - as everything in life. But the most important thing is not to give up just because the first combinations were terrible. And this persistence will help you to expand your creativity, always more and more. And what about you, do you like to diversify from time to time? Tell me all about it right here at the comments or at our Instagram, we want to know what's your standard by choosing your daily outfits!  Have a nice week!


terça-feira, 31 de maio de 2016

MARSHMALLOW FASHION SHOW


Quem nos segue no Facebook ou Instagram, acompanhou todos os pormenores de um evento no qual estivemos presentes esta semana. O evento foi organizado pela Marshmallow e aconteceu em Viseu, no Solar do Vinho do Dão. O local é muito sofisticado, aliás tal como todo o evento em si: um desfile da coleção Primavera/Verão com a participação de Anabela Baldaque, Luis Buchinho e Carla Pontes. O evento contou com a presença de várias caras conhecidas dos Portugueses. As coleções apresentadas primaram pelo requinte, umas de linhas mais simples, outras mais estruturadas, mas todas com bastante e elegância e glamour. O evento foi magnífico, surpreendeu-me a todos os níveis (devo aproveitar para agradecer o convite) e fiquei realmente encantada com as peças selecionadas pela Marshmallow, se espreitarem mais fotos do desfile na página do Facebook Marshmallow, vão perceber porquê! Para saberem mais sobre esta loja, espreitem aqui. Tenham uma boa semana!

Those who follow us on Facebook or Instagram, attended every detail of a special event in which we've been this week. The event was organized by Marshmallow and took place in Viseu, at the Solar do Vinho do Dão. The place is very sophisticated, as indeed the whole event itself: a runway show of Spring/Summer collection with the participation of some portuguese fashion designers - Anabela BaldaqueLuis Buchinho and Carla Pontes. The collections were surprising by its sophistication, some with simple lines, others with more structured lines, but all with the essence of elegance and glamour. The event was magnificent, it surprised me at all levels and I was really delighted with the clothes selected by Marshmallow - if you see more pictures of this runway show on Marshmallow Facebook, you will understand why! To see more about this store, click here. Have a nice week!